赞脑瘫儿自学7门外语 梦想开一家翻译公司

赞脑瘫儿自学7门外语 梦想开一家翻译公司
3岁学英语，5岁学日语，小学五年级学韩语和德语，初一学法语，高中学西班牙语和俄语。对普通人而言，自学7门外语也不是件易事，何况是一名脑瘫患者，但18岁的姚武斌做到了。他说，他的梦想是当一名翻译，开一家翻译公司。为帮助他实现梦想，他就读的本市某外语培训机构昨天宣布为他提供一份特别奖学金。

成长：3岁爱上外语，刻苦自学

姚武斌的家境并不好，母亲也是一名残疾人，腿脚不便，父亲去年又不幸中风，目前一家三口还挤在一个13平方米的老式弄堂房内，靠低保过日子。然而，自身的疾病和窘迫的家境并没有让姚武斌自暴自弃，反而成就了属于他自己的一段传奇。

2007年，第六届“21世纪·学乐杯”全国中学生英语演讲比赛上海地区决赛，姚武斌荣获初中年级二等奖。当时和他一起拿奖的，都是来自世界外国语学校、东格致中学、上海复兴初级中学的高手。他们谁也不曾想到，与自己并驾齐驱的，竟是一名从小被诊断为脑瘫的孩子。

姚武斌说，自己对外语的兴趣几乎是与生俱来的。3岁的一天，他听到录音机里的一段英语播音，“就觉得很好听，想学”。此后他日复一日、年复一年自学看书、听磁带、跟读，从此走上了外语学习之路。“5岁时看到哥哥的一本日语书，就开始学日语；小学时康复中心的老师要去德国，我就想到学德语，和他交流……”“一开始我们觉得，可能是行动不方便，斌斌把更多的精力用在了语言学习上，后来我们发现他真的很喜欢外语。他小时候我们带他去外语角，和老外对话，他一点也不发怵，平时也是外语书不离手。”谈及儿子对语言学习的热情，母亲武玉贞很自豪。她说，儿子刚过了日语二级考试。而经过测试，英语也达到了大学四年级的水平。

现在：正翻译奥巴马演讲集

昨天，姚武斌在接受采访时，与学校老师现场秀了一段英语口语，大谈自己学英语的心得，对话之流利，简直让人不敢相信，这出自一位脑瘫患者之口。随后，他还秀了一小段西班牙语、日语，引来场内阵阵掌声。

由于身体原因，今年高三毕业的姚武斌放弃了高考，选择进入徐汇区业余大学读大专。在这个暑假，姚武斌说自己除了吃饭、睡觉，其他时间都用于学习外语。他正在做一件大事——翻译奥巴马演讲集。“妈妈的朋友送给了我一本奥巴马演讲集的英文原版书，我觉得内容很有意思，就想尝试下翻译。”目前，他已经完成了14篇中的8篇。他还找来别人的翻译版本进行对比，“有些地方，感觉还是我翻译得比较好。”他十分自信地说。

除了翻译，姚武斌最近最喜欢做的事情就是上网，但是他不玩微博，也不玩游戏，只是到各类视频网站看外语节目。用他的话说，“上网偷菜还不如学外语”。

未来：想开一家翻译公司

对于自己正在学习的7门外语，姚武斌掌握的熟练程度依次是英语、德语、法语、俄语、日语、韩语，“西班牙语才刚开始学”。他说，外语看起来各不相同，但是学习方法都是相通的，只要找到诀窍，用心去学，一定能学好，“我接下来还想学意大利语”。

对于未来，姚武斌已经有了规划。“我想当一名翻译，然后再开一家翻译公司。”经过多年积累，姚武斌的英语词汇量丰富，基础也很扎实，只是因为一直在家中自学，缺乏交流的环境，所以沟通能力还有欠缺。于是，今年4月，妈妈决定送孩子到培训班。在报名入校第一天的英语测试中，姚武斌就取得了10级水平。学校老师评价说，这已属于中高级别。